Seit ich vor vielen Jahren größere Hosentaschen in kurzen Hosen meiner Tochter genäht habe, ist es bei mir Thema: Wieso hat Frauenkleidung „von der Stange“ häufigt so kleine Hosentaschen, oder tut nur so als ob? („Fake-Taschen“). Heute stelle ich eine zeitsparende und obendrein formschöne Alternative zum Einnähen von Hosentaschen vor: Den Beutel.
Vor inzwischen fünf oder sechs Jahren habe ich auf Youtube die amerikanische Textilhistorikerin Bernadette Banner entdeckt. Auf ihrem beliebten Youtube-Kanal (mit mittlerweile knapp 2 Mio. Abonnent:innen!) kann man ihr unter anderem dabei zusehen, wie sie stundenlang mit kleinsten, feinsten Stichen per Hand Kleidung näht.
Das ist zugegebenermaßen ziemlich nerdig (also genau meins!). Durch ihren trockenen Humor, dass sie sich selbst nicht zu ernst nimmt, die nette Musikhinterlegung und die Gastauftritte ihrer Meerschweine, werden die Videos höchst kurzweilig, oft zum Lachen, und immer toll recherchiert zu verschiedenen kleidungshistorischen Themen. Ich verpasse keine Folge.
In einem ihrer frühen Videos näht sich Bernadette einen Beutel zum Umbinden. Damals hatte sie noch ein kleines Appartement im Herzen von New York, seit einigen Jahren lebt sie aber in London.
Unter dem Motto: „Women’s pockets have evolved into an unacceptable disgrace.“ (Die Taschen von Frauen haben sich zu einer inakzeptablen Zumutung entwickelt.)
Ich habe diesen Beutel nachgemacht, allerdings nicht so aufwändig bestickt, sondern „nur“ aus einem schönen Stoff.
Ich habe mir ein Schnittmuster gebastelt, das ca. 12 inch (30 cm) lang und 8 inch (20 cm) breit ist, wie Bernadette im Video angibt. Es passt auf eine DIN-A4 Seite. Wenn du möchtest, kannst du mein Schnittmuster herunterladen oder ein eigenes nach deinen Größenvorstellungen entwerfen. Es ist ganz einfach.
Um die Tasche zu verstärken, habe ich zwei Teile eines feinen Patchworkstoffes als Außenseite zugeschnitten, und zwei weitere als Futterteile, um die Tasche stabiler zu machen. Dazu 100 cm Zentimeter von einem 2 cm breiten Schrägband zur Versäuberung des gerundeten äußeren Randes und des Schlitzes, und als Bindeband meinen Bauchumfang plus ca. 1 Meter.
Wenn frau mit der Nähmaschine (und nicht mit der Hand) näht, ist so ein Beutel zum Umbinden in einer guten halben Stunde zugeschnitten, genäht und tragefertig. Die Zeitersparnis im Vergleich: Um Hosentaschen in eine Hose meiner Tochter zu basteln, habe ich ca. 2 Stunden gebraucht.
Außerdem ist so ein Umbinde-Beutel praktischerweise mit vielen Kleidungsstücken zu kombinieren, und ich erspare mir weitere Taschen-Einnäh-Aktionen. Ich trage diesen Beutel auch zu Röcken und sommerlichen Blusenkleidern, die ich nicht selbst genäht habe, über Beinkleidern wie Leggings, bei denen Taschen eher schwierig einzubauen wären, und über Jogginghosen, bei denen mir die ganze Zeit das Handy aus den Taschen rutscht.
Und während beutelige Bauchtaschen – um die Mitte aber auch quer über den Oberkörper getragen – gerade wieder „in“ sind, ist der großer Vorteil so eines „historischen“ Beutels für mich, dass er schön flach unter meiner Kleidung oder am Oberschenkel liegt, somit wenig aufträgt, und richtig viel Platz darin ist.
In diesem anderen Video (Women’s pockets weren’t always a complete disgrace. A Brief History: England, 15th c – 21st c), zeigt Bernadette Banner noch jede Menge anderer solcher Umbinde-Beutel: aus Stoff, aus Leder, bestickt oder geflickt, oder manche auch zur Gänze aus Patchwork. Die Vielfalt solcher Taschen in Größe und Machart über die Jahrhunderte ist erstaunlich.
2020 ist auch ein Buch erschienen: The Pocket: A Hidden History of Women’s Lives (ISBN: 978-0300253740), in dem zahlreiche Bilder historischer Beutel und einige wissenschaftliche Artikel zu dem Thema versammelt sind. Unter anderem in Gerichtsakten wurden die Inhalte der Beutel festgenommener Frauen dokumentiert, die häufig sehr persönliche Gegenstände enthielten, wie Liebesbriefe, Kämme, aber auch Kleingeld. Sogar ganze Hühner wurden darin transportiert!
Das ist mein Beitrag zu den Stoffspielereien im März. Heute sammeln Silvia und Sabine als Gastgeberinnen die Beiträge zum Thema „Taschen“ drüben am Petesilien-Blog. Schau gerne zur Sammlung, lass dich von den Beiträgen inspirieren, und hinterlasse deinen Kommentar bei den Beiträgen – darüber freuen wir uns immer am meisten.
Am 26. April 2026 geht es weiter mit den Stoffspielereien, dann zum Thema „Altes in Neuem“ bei Karen / Feuerwerk by KAZE . Bis dahin wünsche ich dir schöne Frühlingstage und ein schönes Osterfest!
Die Stoffspielereien
Bist du auch eine Stoffspielerin?
Mach mit, trau dich, sei dabei! Die Stoffspielereien sind offen für alle, die mit Stoff und Garn etwas Neues probieren wollen. Lass dich vom monatlich vorgegebenen Thema inspirieren und zeig deine Ideen dazu.Es geht ums Experimentieren und nicht ums Perfektsein, denn gerade aus vermeintlich „misslungenen“ Experimenten können wir im Austausch jede Menge lernen.
Jeden letzten Sonntag im Monat sind die Stoffspielereien zu Gast bei einer anderen Bloggerin. Dabei kommen wir ohne Verlinkungstool aus: Schreib einfach einen Kommentar mit dem Link zu deinem Beitrag im jeweiligen Blogpost der Gastgeberin. Sie fügt die Links im Lauf des Tages in ihren Beitrag ein – ganz persönlich und individuell.
Wenn du mitmachen möchtest – auch ohne eigenen Blog – kannst du auch einen Gastbeitrag zu den Stoffspielereien schreiben. Dafür solltest du dich spätestens eine Woche vor dem Termin mit Bildern und Text per E-Mail bei mir melden.
Einen Überblick über die bisherigen Stoffspielereien, die schon seit 2012 laufen, findest Du auf stoffspielereien.net. Meine eigenen Beiträge zu den Stoffspielereien sind hier versammelt.
Die Stoffspielerei-Termine 2026
- 25.01.2026: „Ein Buch als Inspiration“ bei Gabi / langer Faden
- 22.02.2026: „Licht & Dunkelheit“ bei Anne Sophie / HeyyOskar
- 29.03.2026: „Taschen“ bei Sylvia Franziska und Sabine Michaela / Petersilie & Co.
- 26.04.2026: „Altes in Neuem“ bei Karen / Feuerwerk by KAZE
- 31.05.2026: „English Paper Piecing“ bei Ute / 123-Nadelei
- 28.06.2026: „Tierisch“ bei Elvira / zwisch-en-durch
- 27.09.2026: „Die Kunst des Weglassens „ bei Sabine / Tyches Touch
- 25.10.2026: „Schablonieren“ bei Beate / Siebensachen zum Selbermachen
- 29.11.2026: „Teppiche“ bei Gabi / made with Blümchen (= hier, bei mir)
Dein Beutel ist schön, so in blau und praktisch und überhaupt eine tolle Umsetzung des Themas. Du hattest schon einmal Bernadette Banner erwähnt, seitdem schaue ich sie auch. Das war ein fantastischer link von dir. Auch das Taschenbuch habe ich mir vor einem Jahr schenken lassen und gelesen, das ist sehr informativ.
Liebe Grüße Gabi
Wie gut dass ich noch nicht veröffentlicht habe, weil mir noch ein paar Fotos bei Tageslicht fehlen, denn jetzt kann ich noch direkt zu dir verlinken. Gleicher Gedanke, unterschiedliche Quellen bzw. war dein Beutel ja meine Inspiration für das Nähen des meinigen 😊
Liebe Grüße, heike
Was für ein großartiger Blogbeitrag … ich kannte dieses Kleidungsthema gar nicht und finde, wir brauchen auf jeden Fall wieder diese Taschen … Danke fürs recherchieren und hier zeigen